| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
amandaaa11
Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 1
|
 Posté le: 09 Mai 2006 19:12 Sujet du message: problème avec l'odb il est en italien |
 |
|
g acheté une Alfa 147 d'occasion chez un concessionnaire , il m'a donné les cd pour le gps, mais tout est en italien. comment faire?????  |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
 |
popy
Inscrit le: 06 Sep 2003
Messages: 2034
Localisation: cherche son avatar :-)
|
| Posté le: 09 Mai 2006 19:18 Sujet du message: |
|
|
1 une recherche 
2.0 mettre le tableau de bord en anglais
2.1 metre le nav+ en anglais
2.2 mettre le tableau de bord (TBD) en francais
2.3 mettre le nav en français!!!
et voila!!!!
Bienvunue 
@+
popy |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Petit Baeren
Inscrit le: 19 Sep 2004
Messages: 22324
Localisation: Villars-Bozon (Suisse)
|
| Posté le: 09 Mai 2006 20:58 Sujet du message: |
|
|
J'ai rien compris à ce qu'a expliqué Popy.... 
A gauche de ton volant, tu appuies sur le bouton "menu".
Ensuite tu fais défiler les différentes options jusqu'à "langue" ou un terme ressemblant selon la langue que tu as actuellement.
Tu appuies sur menu et tu sélectionnes "français" avec les boutons + --
Et voilà ton Nav+ est en français!
_________________
2009 156 GTA SW Blu Metallizzato
2004 147 2.0 TS Blu Inca
2016 Brera TBi Nero
 |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
popy
Inscrit le: 06 Sep 2003
Messages: 2034
Localisation: cherche son avatar :-)
|
| Posté le: 09 Mai 2006 22:05 Sujet du message: |
|
|
| Petit Baeren a écrit: | J'ai rien compris à ce qu'a expliqué Popy....
A gauche de ton volant, tu appuies sur le bouton "menu".
Ensuite tu fais défiler les différentes options jusqu'à "langue" ou un terme ressemblant selon la langue que tu as actuellement.
Tu appuies sur menu et tu sélectionnes "français" avec les boutons + --
Et voilà ton Nav+ est en français!
|
Je pense que son probleme est que le nav est en italien!!!!!
pour changer la langue du nav, il faut changer la langue du tableau de bord (oprdinateur de bord) et une fois que le l'ODB et le nav sont en anglais tu peux le passer en francais!!!!!
(probleme assez frequent dans le nav (alias les GPS qui te guide quand tu viens nous voir en france mon petit nounours suisse!!!!!) non je ne fais pas ça pour avoir des bobons suisse ce week end!!!!)
@+
popy |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Petit Baeren
Inscrit le: 19 Sep 2004
Messages: 22324
Localisation: Villars-Bozon (Suisse)
|
| Posté le: 10 Mai 2006 05:54 Sujet du message: |
|
|
| popy a écrit: | | Petit Baeren a écrit: | J'ai rien compris à ce qu'a expliqué Popy....
A gauche de ton volant, tu appuies sur le bouton "menu".
Ensuite tu fais défiler les différentes options jusqu'à "langue" ou un terme ressemblant selon la langue que tu as actuellement.
Tu appuies sur menu et tu sélectionnes "français" avec les boutons + --
Et voilà ton Nav+ est en français!
|
Je pense que son probleme est que le nav est en italien!!!!!
pour changer la langue du nav, il faut changer la langue du tableau de bord (oprdinateur de bord) et une fois que le l'ODB et le nav sont en anglais tu peux le passer en francais!!!!!
(probleme assez frequent dans le nav (alias les GPS qui te guide quand tu viens nous voir en france mon petit nounours suisse!!!!!) non je ne fais pas ça pour avoir des bobons suisse ce week end!!!!)
@+
popy |
Arf, il était en allemand quand j'ai acheté ma 147, Ja wir sprechen Deutsch!
Et j'ai procédé comme ça pour le mettre en français. Pour l'italien ça doit être pareil...
Pour les bonbons, tu peux toujours te brosser Martine!  
_________________
2009 156 GTA SW Blu Metallizzato
2004 147 2.0 TS Blu Inca
2016 Brera TBi Nero
|
|
|
| Revenir en haut |
|
|
popy
Inscrit le: 06 Sep 2003
Messages: 2034
Localisation: cherche son avatar :-)
|
| Posté le: 10 Mai 2006 19:15 Sujet du message: |
|
|
faut croire que 1) elle/il a comprit ou trouvé
2) s'est dit ils sont fous la-bas j'y vais plu
3) a oublier qu'une question avait été posée
|
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jul147
Inscrit le: 26 Mai 2005
Messages: 3765
Localisation: Saint-Etienne
|
| Posté le: 10 Mai 2006 21:09 Sujet du message: |
|
|
| popy a écrit: | faut croire que 1) elle/il a comprit ou trouvé
2) s'est dit ils sont fous la-bas j'y vais plu
3) a oublier qu'une question avait été posée
|
4) a pris feu avec sa caisse en faisant une fausse manip
_________________
147 TS 120 Distinctive Rosso alfa, 11/2003, jantes 17" supersport, 60000km.
Alfetta GTV6 2.5 Grigio Nube 85000km, 1982.
Ex : 147 TS 120 Progression azzuro gabbiano 10/2001 de 56000 à 70000km.
 |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Aiasi_42
Inscrit le: 05 Mar 2011
Messages: 58
|
| Posté le: 02 Avr 2011 10:20 Sujet du message: |
|
|
petit déterrage de topic
en effet l'odb de ma voiture était en français mais sur l'écran centrale du connect nav+, tout était en italien!
Donc j'ai mis la langue de l'odb en anglais, là j'ai vu que la langue du nav+ est passée en anglais aussi, et reseléction de la langue en français de l'odb, et hop tout en français! nikel!
_________________
147 1.9L JTD 115 année 2001 130 000kms |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ 
Rechercher 
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
